La asignatura de Francés cumple con una misión específica en la educación y formación en los Colegios Alemanes de España y Portugal. Tiene el objetivo de desarrollar la personalidad del alumno y por lo tanto hacer emerger las habilidades emocional-afectivas, cognitivas, creativas y comunicativas, que le permitirán utilizar el idioma como medio de comunicación.
Debido a su uso en Europa, África y partes de América y Asia, al igual que su importancia en términos políticos, culturales, sociales y económicos, el francés es una de las lenguas más importantes del mundo.
Dentro de la Unión Europea, el francés se reconoce como un medio de comunicación importante. Confirmado, entre otros, por los numerosos intercambios de alumnos y los convenios entre ciudades y pueblos y las carreras bilingües. El aprendizaje del francés es muy importante para los alumnos y les ofrece una variedad de oportunidades de desarrollo profesional.
Por lo tanto, las clases de Francés contribuyen notablemente al proyecto “Multilingüismo en Europa”. Su objetivo es proporcionarles la comunicación escrita y oral en una lengua extranjera. Además, los alumnos amplían y profundizan sus conocimientos sobre la vida y la cultura en Francia, así como áreas seleccionadas del espacio francófono. También es importante que los alumnos se abran sin prejuicios a otros grupos y culturas étnicas.
Otro objetivo es posibilitar a los alumnos la capacidad de estudiar y con ello poder aprender lenguas extranjeras siempre. Las clases de Francés en los Colegios Alemanes en España y Portugal está orientado a las necesidades de comunicación de la vida social, que cada vez se está convirtiendo en más internacional.
Los alumnos del DST pueden elegir el Francés como 3ª lengua extranjera a partir de la clase 9. Entre las clases 9 y 11 se asegura una formación básica, es decir que adquieren conocimientos, habilidades y actitudes básicas, requisitos para el aprendizaje y la superación exitosa del Bachillerato.
Para todos los alumnos con aptitudes e intereses especiales existe la posibilidad de participar en un concurso de lectura (aproximadamente a finales del 9º curso) y en un intercambio individual.
Enlaces interesantes para aprender en francés
Quelques liens intéressants – aussi: nouveautés
(sans garanties; informez-moi, s.v.p, sur des nouveautés / changements / aspects négatifs ou positifs…):
nouveautés:
Französisch lernen online
http://www.franzoesisch-lernen-online.de
Das Portal für alle, die im Internet kostenlos Französisch lernen wollen und nach guten Erklärungen, Übungen, Ideen, Anregungen, Programmen etc. suchen.
1. Examens DELF/DALF
2. Journaux et Revues
3. Chaînes de télévision et de radio
4. Paris
– www.louvre.fr (= Louvre, Paris)
– www.musee-orsay.fr (Musée d’Orsay, Paris)
– www.bnf.fr (=Bibliothèque Nationale de France)
– www.parisjetaime.com (= informations sur Paris)
5. Géographie en général
– http://es.franceguide.com (= page officielle du tourisme français – en espagnol)
6. Traductions
Beaucoup d’erreurs, mais certainement quand même intéressant: Vous marquez votre texte en allemand ou en espagnol et on le traduit dans la langue choisie.
7. Chansons et Paroles
8. Chats, Stages, Forums, Plaisir, Contacts et Informations en général…
– www.ofaj.org (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse) ou
– www.dfjw.org (Deutsch-Französisches Jugendwerk)
– www.fplusd.de (= „Deutsch-Französisches Sprachenportal“ – jeux, liens, échanges…)